We all (Wij allemaal)
Tekst en muziek : Bernice Johnson Reagan

Uit de gelijknamige plaat van Sweet Honey In The Rock uit 1983. Op de hoes: "Er bestaat werkelijk een gemeenschap van minnaars, zoekers, vechters, bouwers, mensen die zich naar het leven toe bewegen. Een wereld zonder militair apparaat, vrouwenhaat, kindermishandeling, homofobie, zelfmoord onder druk van de maatschappij. racisme, honger, werk dat doodt en verminkt en een sociale orde die gebaseerd is op hebzucht. Waar al dit doden en handelen uit angst, woede en terreur geen voedingsbodem vindt, daar wil ik zijn."

We all,
everyone of us,
had to come home again.

Some of us
were born on the bottom,
we lived on the bottom,
we grew up from the bottom.
And then we declare
that we'll never return
to the bottom.

Wij allemaal,
ieder van ons,
moesten opnieuw thuiskomen.

Sommigen van ons
werden geboren in diepe ellende,
wij leefden in diepe ellende,
wij groeiden eruit op.
En hierop verklaren wij
dat wij nooit zullen terugkeren
naar die diepe ellende.