Welele Mandela (Luister, Mandela)
Tekst en muziek onbekend
Dit lied ontstond in de kampen van de ANC - strijders, en werd uitgebracht op de LP Amandla (Macht) uit 1980. Het is een wanhopige oproep tot Mandela en de andere ANC - leiders om hun krachten te bundelen en het volk te leiden.
|
Welele !
0 welele qabane
Mandela, 0 khawusi phendule
Sifun' amabhulu anokusidela
Bayil' abafana bazokuwashaya
Hemu! Hemu !
Asisalal' emakhaya
Si lal' ezintabeni sityiwa zingqele
0 yini na ke leyo madoda
Hoyiya! Hoyiya !
Vukani !
0 vukani mawethu
Nincede, 0 baphela abantu
Ukhona umkhonto uyamemeza
Saphela isizwe singqitwa ngamabhulu
Hemu! Hemu !
|
Luister !
Luister kameraad !
Mandela, help ons te vechten
tegen de boeren die ons verachten
Onze vrijheidstrijders zijn al op pad
Hemu ! Hemu !
Wij slapen niet meer thuis.
Wij slapen in de bergen, in de bittere kou.
O, wat leven is dit beste mensen?
Hoyiya ! Hoyiya !
Sta op !
Sta op landgenoten !
Help, ons volk gaat ten onder !
De Speer roept jullie op ten strijde,
de boeren moorden ons volk uit.
Hemu ! Hemu !
|
