Midona (De regen dondert)
Tekst en muziek: Rossy

Uit de soundtrack van Island of Ghosts, een film over Madagaskar, het grote eiland ten oosten van Afrika. Rossy zingt hierop over liefde en verlies, armoede en hoop. Hij roept ook op de unieke, maar sterk bedreigde fauna en flora van Madagaskar te respekteren en te beschermen.Midona beschrijft het lot van de Afrikaanse jongeren die door de hoge werkloosheid gedwongen worden hun geboortestreek te verlaten. Toch staat in dit lied de hoop centraal.

E! zao midona manako any hoany
E! Ny orako hahavelona ahy
Indrisy e! Ilay singa nandre izany
E! Sina sy very fanahy

Fa natosikin'ny fitadiavana
Ka sarak'ilay olon-tiana
Singan-drery nahatsiaro ireo havana
Handrembona ny an'ny fodiana. E!

Aza kivy, samia manantena
Efaela no niaritra niafy
Fa aorian'ny ora-nandena
Dia hitsiry ny voa izay nafafy. E! E!

Een donderslag waarvan de echo weergalmt,
kondigt de regens aan, bron van leven. "Helaas!",
zucht de eenzame jongemanbij het horen hiervan.
Hij hult zich in stilzwijgen, verliest zich in een droom...

Want hij trok weg op zoek naar werk
en moest daardoor zijn meisje achterlaten.
Eenzaam denkt hij aan zijn familie
en droomt ervan naar huis terug te keren.

Laat de moed niet zakken' Blijf hopen'
Want ook al draag je dit leed al zolang,
eens houdt de regen op die je heeft doorweekt,
en ontkiemen de graankorrels die je hebt gezaaid